diccionario abierto sugnificado de la palabra lerida 177
Lérida es la única provincia catalana que no tiene costa, pero sí tiene montaña, los Pirineos. La ciudad que actualmente tiene unos 140.000 habitantes fue fundada en el siglo VI a. d. C. por los ilergetes, un pueblo íbero, y la llamaron Iltirta. Romanizada finalmente fue Ilerda; para los visigodos Lerita; para los árabes Larida; reconquistada en el siglo XII fue Leyda y finalmente en castellano Lérida y en catalán Lleida. Para los ilergetes Iltirda probablemente significaba ciudad fortaleza pues la construyeron sobre la Roca Soberana, una de las tres terrazas altas de la ciudad antigua. Para Julián Aydillo San Martín (Pueblos y apellidos de España: Diccionario etimológico) significa "sobre la hondonada".